Comida basura (1)

La primera foto es un primer plano sobre un plato de patatas fritas con ketchup. Al lado del plato hay una botella de ketchup, una botella de mayonesa, sal y pimienta.

Vemos también manos de jóvenes que están picando.

Es una ilustración de la comida basura.

El texto trata de la obesidad infantil que ha aumentado a causa de la comida basura.

En efecto hoy en día, los niños suelen comer muchas porquerías como chocolatinas, hamburguesas, patatas fritas …

Si comen tantas porquerías es causa de la publicidad, de los anuncios sobre estos productos que bombardean a los niños.

Cuanta más televisión ven los niños, más publicidad y anuncios ven sobre la comida basura y menos deporte hacen entonces engordan.

*Cuantos más anuncios ven, más ganas tienen de comer esta comida.

• cuanto / a / s + más + nom (avec lequel cuanto s’accorde) … más + nom = plus … plus

* plus ils voient de publicités, plus ils ont envie de manger cette nourriture

• un primer plano: un gros plan

• un plato: une assiette

• la sal: le sel

• la pimienta: le poivre

• picar: grignotter

• la comida basura: la malbouffe

• hoy en día: de nos jours

• una porquería: une cochonnerie

• una chocolatina: une barre chocolatée

• una hamburguesa: un hamburger, un biteck haché

• patatas fritas: des frites, des chips

• bombardear: bombarder

• engordar: grossir

• tener ganas de: avoir envie de