Overblog Todos los blogs
Edit post Seguir este blog Administration + Create my blog
MENU

Retrouve ici les points essentiels de ton cours d'espagnol et prolonge la classe avec des exercices en ligne et quelques infos culturelles!

Publicidad

La bruja - Pedro Solis (1)

20110214114015_det.jpgEl documento es una parodia de los cuentos ya que hay una bruja pero no es ni fea ni mala sino guapa y romántica. En efecto, ella es coqueta, se maquilla y se viste de morado. Además, lee cuentos de hadas y quiere encontrar al príncipe azul. Como es soltera, decide convertir a su rana en príncipe. Por eso tiene que preparar una poción mágica pero le falta un ingrediente. Tiene que ir al bosque para encontrarlo pero su escoba no arranca porque ya no tiene gasolina entonces tiene que ir a la gasolinera.

Lo divertido es que utiliza su escoba como si fuera un coche, por eso el hombre de la gasolinera le regala un árbol mágico desodorante.

 

Les mots de liaison:

 la cause: como (comme) – dado que (étant donné que) – porque (parce que) – ya que (puisque) – visto que (vu que)

la conséquence: entonces (donc) – por eso (c’est pour cela que)

la rupture: pero (mais) – desgraciadamente (malheureusement)

 

• morado,a: mauve

• el príncipe azul: le prince charmant

• soltero,a: célibataire

• convertir en: transformer en

• faltar: manquer

• arrancar: démarrer

• ya no + verbe: ne … plus

• la gasolina: l’essence

• la gasolinera: la station-essence

como si fuera: comme si c’était

• regalar: offrir

• desodorante: désodorisant,e

Publicidad
Regresar al inicio
Compartir este post
Repost0
Para estar informado de los últimos artículos, suscríbase:
Comentar este post