Tabaco infantil

Se trata de una campaña para proteger a los niños del tabaco, del tabaquismo pasivo.

Vemos a tres niños, en planos cercanos, y a una mujer embarazada. Una voz en off explica que el primer niño fuma un paquete y medio al día, la niña fuma doce cigarrillos y el segundo chico fuma nada más levantarse. Por fin hay una mujer embarazada y la voz en off dice que el bebé está empezando a fumar.

En realidad estos niños no fuman de veras sino que sufren el tabaquismo pasivo de sus padres o de la gente que está alrededor.

La voz en off explica que cada vez que una persona fuma delante de un niño lo está obligando a fumar y que esto tiene graves consecuencias para su salud.

• un plano cercano: un plan rapproché (à partir de la taille)

• estar embarazada: être enceinte

• un cigarrillo: une cigarette

• de veras: vraiment

• sufrir: subir

• alrededor: autour

• cada vez: chaque fois

• la salud: la santé

• nada más + verbe à l’infinitif = dès que + verbe

ex: dès que je me lèves " nada más levantarme

♥ Vuelve a ver la campaña del Ministerio de Sanidad Español: