Un padre muy tradicional (1)

Es un diálogo entre varios personajes de la familia: hay el padre, la madre, la abuela, Toni el hijo e Inés la hija. La escena transcurre en el momento de la cena.

El padre se queja porque su hija no está todavía y dice que no pueden nunca cenar juntos, comprendemos que la hija siempre llega tarde. La madre defiende a su hija, dice que se ha retrasado.

La familia discute a propósito de la falda de Inés.

El padre quiere que su hija sea puntual y que se vista como Dios mande.

Al padre no le gusta que tenga retraso y que lleve falda demasiado corta. 

La madre defiende a su hija y dice que es la moda.

• trancurrir en: se passer

• quejarse: se plaindre

• todavía: encore, toujours (dans une phrase négative)

• juntos: ensemble

• llegar tarde / retrasarse:être en retard

• discutir: discuter, débattre

• la falda: la jupe

• demasiado: trop

• corto,a: court,e

La double construction de la négation:

• no pueden nunca cenar juntos

• nunca pueden cenar juntos

Les terminaisons sont identiques à celles du présent de l’indicatif sauf que:

-       les verbes en –ar se déclinent en –e

-       les verbes en –er et –ir se déclinent en –a

Les emplois du subjonctif:

      • querer que+ subjonctif = vouloir que + subjonctif

      • gustar que + subjonctif = aimer que + subjonctif

Exercices en ligne:      

Conjugue au subjonctif présent des verbes faciles, moyens, difficiles