Encuentro con los indios

Los españoles penetran en la selva y se encuentran con un grupo de indios. Los indios son casi desnudos, sólo llevan un taparrabo. Tienen la cara pintada de rojo y un anillo en la nariz, también llevan colgantes de oro. Tienen el pelo largo y negro y tienen la cumbre de la cabeza rapada. También llevan arcos y flecas.

Parece que los españoles tienen miedo porque quieren coger sus armas, uno de los hombres habla de coger los mosquetes pero Colón se lo prohibe.

Uno de los indios se asombra de la cicatriz que tiene el chico en su labio y del ruido del tambor. Los indios están sorprendidos por la barba de los españoles, por sus cascos y armaduras. Pienso que les sorprende también la piel blanca de los españoles, su pelo rubio y su ropa.

Cuando los vio, el jefe del pueblo se puso a reír porque los españoles le parecían muy ridículos.

• la selva: la jungle

• un taparrabo: un pagne

• un anillo: un anneau

• rapado,a,s: rasé,e,s

• tener miedo: avoir peur

• un mosquete: un mousquet

• asombrarse de: s’étonner de

• estar sorprendido por: être surpris par

• sorprender: surprendre

• el labio: la lèvre

• la piel: la peau

• ponerse a + infinitif: se mettre à + infinitif