Testimonio de un chico de 14 años

Muerte de un soldado republicano - Capa

Cuando era pequeño, el narrador jugaba con su hermana y sus amigos; se divertían mucho.

Su madre era ama de casa; a ella le gustaba cocinar entonces preparaba paella y churros con chocolate.

Su padre era arquitecto: se dedicaba a dibujar y construir casas.

Pero un día, estalló la guerra civil en España. El padre del narrador era republicano y tenía que luchar contra los nacionalistas. Su padre murió en la guerra.

El chico estaba tan triste que ya no se divertía, ya no jugaba con sus amigos. Su madre ya no preparaba paello o churros con chocolate porque no le gustaba preparar la comida sin su marido en casa.

• un testimonio: un témoignage

• dedicarse a: se consacrer à

• luchar: lutter

• estalló (passé simple): éclata

• murió (passé simple): il mourut

La formation de l’imparfait: 

- AR > -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban

- ER / IR > -ía, ías, -ía, -íamos, -íais, ían

3 verbes irréguliers à l’imparfait:

SER > era – eras – era – éramos – erais – eran

IR > iba – ibas – iba – íbamos – ibais – iban

VER >veía – veías – veía – veíamos – veíais – veían

<!!> Pas de diphtongue ni de changement de voyelles

Exercices en ligne:          ♦ très facile          ♦♦ facile          ♦♦♦ moyen

     ♦ Conjugue les verbes à l'imparfait

 ♦♦♦ Traduis des verbes à l'imparfait