Vota por el planeta (1)

Se trata de una campaña de wwf, una organización que quiere defender la naturaleza. El documento se titula ¡Vota por el planeta!. Este cortometraje invita a actuar por el planeta llamando* al 902 102 107 o conectándose* en www.wwf.es

* On utilise le gérondif pour exprimer la manière

ex: llamando = en appelant

           Primera parte:

1. La primera imagen es un primer plano sobre una prueba de embarazo. La mujer que está mirando la prueba se pone contenta entonces supongo que está embarazada.

2. Luego va a la cocina para decirlo a su novio. Se abrazan porque están muy contentos, van a tener un hijo.

3. La mujer está mirando su vientre en un espejo: está pensando en su bebé.

4. A continuación, vemos a la pareja en su coche; la mujer trae las fotos de la ecografía.

5. En el salón, la mujer está sentada en el sofá y el hombre le da un beso en el vientre. Ahora la mujer tiene el vientre muy redondeado.

6. Luego en la habitación del niño, están contruyendo una cama para el bebé.

7. En un café, los colegas de la mujer ofrecen regalos para el bebé porque ella empieza su descanso prenatal.

8. En el sofá, el hombre y la mujer están viendo la tele.

9. Están en la piscina; no se bañan sólo están al borde con los pies en el agua.

• un primer plano: un premier plan

• una prueba de embarazo: un teste de grossesse

• estar embarazada: être enceinte

• ponserse contento / a: se réjouir

• abrazarse: s’embrasser (dans les bras)

• el vientre: le ventre

• un espejo: un miroir

• pensar en: penser à

• las fotos de la ecografía

• estar sentado / a: être assis(e)

• dar un beso: embrasser

• redondeado: arrondi 

• una cama: un lit

• un regalo: un cadeau

• el descanso prenatal: le congé maternité

• bañarse: se baigner

♥ Revois la vidéo: